Inno del SS Crocifisso di Siculiana
L'inno del SS Crocifisso di Siculiana è stato scritto da G. Schembri nel 1937. Ecco il testo:
A te lode o Crocifisso,
che da secoli sorreggi
e ci scampi dall’abisso
poiché siam tue amate greggi.
In eterno ti lodiamo
e le glorie tue cantiamo.
Quando maggio è pien di fiori,
Siculiana, ornata in festa,
in tripudio i cari amori,
o Signor, ti manifesta.
Ed il popolo devoto
Scioglie a te sommesso voto.
Da vicino e da lontano
vien la folla ad adorarti.
Son fedel portanti in mano
le promesse che han da darti:
Te guardando ad
occhio fisso
gridan: viva il Crocifisso!
Venti ovunque voi soffiate
sole, luna, stelle erranti;
ah! Voi no! Non vi stancate
d’assonar con lieti canti.
Sono canti dell’amore
volti a te, nostro Signore.
G.Schembri, 1937
Lu Signuri di lu tri di maju
Lirica tratta dalla pubblicazione del professore Stefano Bissi dal titolo "Sciuriddi di lu me Paisi"
Ogni paisi cci avi lu so Santu,
lu prutitturi ca conforta e sana;
natri cci avemu, nostra gloria e vantu,
lu Crucifissu di Sicuiana
ch’è lu Signori di lu Tri di Maju.
E’ nni ’ stu jornu la festa cchiu granni
ca lu paìsi si la cunsacraju
cu càssaru e lu sonu di li banni.
Nesci cu la so vara tra li sciuri;
làssa la
Chiazza cu l’archi parati
e li “Furzati” firventi d’amuri,
lu cunnùcinu a spadda pi li strati.
E va davanti e indietro a fudda stisa
p’assicutari a cu è ca nun ci ha datu
pi grazii ricevuti la prummisa
pi lu maritu o lu figliu malatu.
Ma l’òmini a lu pisu di la vara
si stàncan, mischini, a la scurata,
e quannu po’ la forza ’unn’è cchiù para,
lu vannu sbattuliannu strata strata.
E’ viniratu di li genti attornu,
di chiddi dintra e di li cchiù luntanu;
vennu ’mpiduni tutti a lu so jornu
cu granni fidi e cu li ’ntorci ’manu.
Li so fidali fannu voti e offerti,
chiédinu grazii a lu Signuri a ‘nningu;
e lu Signuri ogni annu, a vrazza aperti,
cci li cuncedi a tutti a ringu a ringu.
Chista è l’usanza di la nostra genti
ca spera e prega cu l’antica fidi,
ma lu Signuri a tutti fa cuntenti,
li stringi a lu cori e li pruvvidi.
Pìcciuli e vecchi vonnu ca a la lesta
Torna lu tri di majiu cu li banni:
li nichi pi la gioia di la festa,
li vecchi, pi turnari a dudicianni.
Stefano Bissi
Givanni lu zoppu ( e la lingua a strascinuni )
Fino agli anni 30, in occasione della festa del Tre Maggio come segno di estrema penitenza o di ringraziamento per le grazie e i miracoli ricevuti, secondo la credenza popolare, alcuni devoti del Crocifisso praticavano l'usanza di strascicare la lingua lungo tutto il pavimento della Chiesa Matrice, dalla porta principale all'altare maggiore. A tal proposito il professore Bissi narra questo "cuntu" intorno a "Giuvanni lu Zoppu" e la pratica dello Strascico della Lingua.
Si mittia
lu vistitu cchiù novu,
chiddu arripizzatu,
Giuvanni lu zoppu,
pi fari
la lingua a strascinununi,
prummisa
a lu Signuri
di lu Trì di Maju.
E aspittava un annu
pi vestisi pulitu.
Aviva
la frunti e li vrazza
sìcchi di lu suli
e li junti di li mani
chini di vogli e di stenti.
Sulu aviva piccati di pinzeri;
sulu aviva, Giuvanni,
rubbatu a lu vicinu
li ficu nni la vigna.
Na notti
ci vinni 'nzonnu
sdignatu lu signuri e ci dissi:
-Giuvà, ma nuddu cc'è
ca ti lu dici?
Amuri è chistu to,
secunnu tia,
stricari la lingua
'nmezzu a li lurdii?
Ti nni màncanu a tìa!
Si veru mi vo beni,
a la me festa,
pòrtami un sciuri,
oppuru na cannila
ed accussì
comu lu sa diri, dimmi
cu tuttu lu to cori:
- O Crucifissu miu,
ti vogliu beni!
- Chistu ti basta ca si nudu
comu mia
Lirica ispirata da una storia vera, tratta dal libro : Sciuriddi di lu me Paisi di Stefano Bissi
Iscriviti a:
Post (Atom)